C罗：如果可以选择，我只想为国家队踢球，不为任何俱乐部效力

日前，C罗出席了葡萄牙足球金球奖颁奖典礼，被葡萄牙足球协会授予 “环球荣誉奖”（Globo Prestígio）并发表了他的感言。

以下为他的发言实录

各位晚上好。抱歉——我家里已经有一些奖杯了，但我必须说，这个奖杯非常特别，也非常漂亮。嗯，我该说什么呢？我想该说的都已经说过了。

我得向大家坦白，今天下午我还在琢磨自己该在这次领奖致辞里说些什么。因为这是一个“声望奖”，我就在想：“这是不是一个职业生涯终身成就奖呢？”想到这儿我还挺紧张的，我心想：“不，不会吧。”于是我去查了一下——在Perplexity上搜索（如果你们不知道那是什么，可以之后查一查）。我得到了点小帮助。

言归正传，对我来说，这个奖项是巨大的荣誉。我不把它看作职业生涯的终点，而是对我多年来努力、奉献与自律的延续。代表国家队出战22年，这本身已经说明了一切。我热爱穿上国家队球衣、赢得奖杯、为国家而战。 我常常说，如果可以选择，我只想为国家队踢球，不为任何俱乐部效力。因为那才是足球运动员的最高荣誉——那是我最深的感受。也正因为如此，我还在这里。

我要感谢所有曾经帮助过我的人。许多代的队友都曾与我并肩作战，比如鲁伊、若热-安德拉德、佩佩、贝托、夸雷斯马。看到他们我就会想：“我还在这里。”我知道大家可能都已经有点看腻我了，这么多年每次典礼都看到我（笑）。但我仍然觉得自己能为国家队、为足球贡献很多。

我希望还能再踢几年——虽然不会太久。我必须诚实地说，我要感谢所有帮助过我的教练，没有他们我走不到今天。足球是一段漫长的旅程，没人能独自走到终点。我要感谢所有队友，从前辈到现在的新一代。我每天都在学习，能和你们一起踢球是我的荣幸。

我们的目标当然是赢下接下来的两场比赛，让我们更接近世界杯。世界杯的事，等时候到了再说吧。现在最重要的是专注当下，一步一步走。那是每个人的梦想，但必须脚踏实地。

我也想祝贺在座的年轻球员们，你们赢得了许多荣誉，还有那些资深的老将们。同样也要向女足致敬——你们为足球和女性所做的一切都非常了不起。

最后，感谢我们的主席，感谢这场盛典，也感谢在座的所有人，还有那些虽然今天不在场，但依然重要的人。好了，我就说到这。祝大家晚安。